From Brooklyn to Berlin, many have made the jump, but few have had the trajectory to the German capital as Xiorro.